Kontak
Kirim brief.
Atau kirim keluhan.
Dua-duanya kami baca. Yang kedua biasanya lebih berguna.
Mulainya
- Kirim brief video, atau kirim satu episode webtoon.
- Kami balas dengan arah dan perkiraan — penawaran resmi menyusul kalau cocok.
- Setuju? Video mulai dari naskah. Webtoon mulai dari file sumber.
Yang berguna dimasukkan ke brief
Untuk video: siapa penontonnya, apa yang harus mereka lakukan sesudah menonton, tayang di mana, dan berapa banyak materi yang dibutuhkan sebulan. Kalau sudah punya akun yang jalan, sebut saja — angkanya kami baca lebih dulu. Untuk webtoon: judulnya, bahasa sumber dan bahasa tujuan, jumlah episode, dan bentuk file yang Anda pegang. Kalau ada panduan gaya atau daftar istilah dari penerbit, itu yang paling menghemat waktu. Belum punya semuanya juga tidak apa-apa — kirim yang ada, sisanya kami tanyakan. Contoh materi yang pernah Anda pakai juga membantu, termasuk yang menurut Anda gagal: lebih cepat kami paham selera Anda dari satu contoh yang ditolak daripada dari sepuluh kalimat penjelasan.
Waktu balas
Kami bekerja dari Yogyakarta (GMT+7). Brief yang masuk di jam kerja biasanya dibalas hari itu juga, paling lambat satu hari kerja. Untuk materi yang belum terbit, NDA bisa ditandatangani sebelum berkas pertama berpindah.
Formulir penawaran resmi kami ada di situs induk — satu formulir untuk semua layanan Translexi & Translexi Studio.
Jalurnya
- +62 813 9179 2296
- Kantor
- +62 274 2884 924
- Surel
- business@translexi.com
- @translexi.id
- Kota
- Yogyakarta, Indonesia
Instagram kami
Kalau yang Anda cari bukan Studio
Supaya brief Anda tidak nyasar meja: Studio mengerjakan video dan webtoon. Terjemahan dokumen, aplikasi, dan website ada di meja induk kami. Pelokalan game — berikut klasifikasi IGRS — ada di Gameloc.