Setiap kata kami timbang. Lalu kami beri gambar.

Studio kreatif dari rumah bahasa Translexi. Video AI untuk merek, copy dalam bahasa Indonesia dan Inggris, dan pelokalan webtoon untuk penerbit.

Kirim brief Lihat layanan

Tiga disiplin. Satu standar.

Tim yang berbeda, ukuran yang sama: makna sampai utuh ke orang yang dituju, dalam bahasa apa pun ia membacanya.

Produksi video AI

Iklan, film merek, dan konten sosial bulanan. Dunia merek Anda ditetapkan sekali, lalu dipakai lintas puluhan video.

Iklan dan video merek · Konten sosial bulanan · Subtitle dan voice-over
Copywriting dan penulisan konten

Copy kampanye, website, dan artikel dalam bahasa Indonesia dan Inggris. Ditulis langsung di tiap bahasa, bukan diterjemahkan.

Copy kampanye dan iklan · Website dan konten SEO · Panduan suara merek
Pelokalan webtoon

Dari berkas mentah sampai episode siap terbit. Diterjemahkan dan di-letter manusia, untuk penerbit yang sama sejak 2019.

Terjemahan Korea ke EN, FR, ES · Cleanup dan redraw · Typesetting dan lettering

Karya terpilih

Dua studi konsep yang kami produksi atas inisiatif sendiri, bukan pesanan. Keduanya bisa ditonton utuh.

Studi konsep: film merek untuk latar website

Jupiter Protection

Dua puluh detik tentang rasa aman: gerbang, kendaraan, dan satu sosok yang berjalan menuju matahari terbit. Diproduksi untuk dipasang sebagai video latar halaman depan.

Studi konsep: Reels edukasi, 60 detik

Himpunan Penerjemah Indonesia

Kisah nyata satu kata yang salah diterjemahkan di ruang gawat darurat, diceritakan ulang sebagai Reels Instagram berbahasa Indonesia.

Lahir dari rumah bahasa yang dipercaya sejak 2009.

Translexi Studio adalah studio kreatif Translexi. Selama tujuh belas tahun Translexi menerjemahkan dan melokalkan untuk lembaga PBB, merek global, dan agensi bahasa dunia. Ketika klien yang sama mulai meminta lebih dari teks, kami membuka Studio dengan disiplin dan penyunting yang sama.

Translexi Terjemahan dan pelokalan

Translexi Studio Video, copy, dan webtoon Gameloc Pelokalan game