Rumah produksi · bagian dari Translexi
Rumah produksi
apa lu mau, gua ada.
Video AI untuk merek yang butuh banyak materi tanpa kehilangan wajah. Pelokalan webtoon yang dikerjakan manusia, panel demi panel. Satu rumah, satu penanggung jawab.
Dua divisi, satu standar
Video & Konten
Produksi video berbasis AI — dari satu iklan sampai dua puluh materi sebulan yang kelihatan sekeluarga. Strategi dibaca dari angka, bukan dari selera.
Jasa video AI →Komik & Webtoon
Pelokalan komik dan webtoon dari file mentah sampai episode siap tayang. Diterjemahkan manusia, di-letter manusia — dari panel pertama sampai terakhir.
Jasa pelokalan webtoon →Induk kami
Sebelum punya studio,
kami sudah punya klien.
2009
Tahun Translexi mulai bekerja dengan bahasa. Lebih dari lima belas tahun sampai hari ini.
400+
Klien di lebih dari 25 negara — dari lembaga PBB sampai merek konsumen.
12.000+
Pekerjaan bahasa selesai, tercatat satu per satu.
Klien Translexi untuk terjemahan & pelokalan.
Kenapa kami
Kenapa repot-repot ke sini.
Kru lengkap, satu atap
Tidak ada rantai vendor yang saling menunggu. Satu penanggung jawab, satu jadwal, satu invoice.
Konsistensi yang bertahan berbulan-bulan
Wajah, warna, dan suara merek Anda dikunci sekali lalu dipakai puluhan video. Watak tokoh dan gaya satu judul dijaga sama sampai episode ke dua ratus. Pekerjaannya sama: menjaga.
Rumah bahasa, bukan rumah efek
Kami mengerti apa yang orang dengar, bukan cuma apa yang tertulis. Itu bedanya materi yang benar-benar jalan di pasar tujuannya dan materi yang cuma terlihat mahal.
Kirim brief. Atau kirim keluhan.
Dua-duanya kami baca. Yang kedua biasanya lebih berguna.
Mulai dari sini